-
1 владелец
владелец м Besitzer m 1d; Eigentümer m 1d (собственник); Inhaber m 1d (фирмы и т. п.) владелец паспорта Paßinhaber m -
2 владелец
мBesitzer m; Eigentümer m ( собственник); Inhaber m (фирмы и т.п.) -
3 owner of a firm
-
4 titolare di un'azienda
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > titolare di un'azienda
-
5 titolare di una ditta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > titolare di una ditta
-
6 owner of firm
-
7 owner of a firm
English-russian dctionary of contemporary Economics > owner of a firm
-
8 proprietor of a business
English-russian dctionary of contemporary Economics > proprietor of a business
-
9 proprietor of a firm
English-russian dctionary of contemporary Economics > proprietor of a firm
-
10 owner of a firm
-
11 proprietor of a business
English-russian dctionary of diplomacy > proprietor of a business
-
12 owner of a business
владелец предприятия; владелец фирмыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > owner of a business
-
13 owner of a business
владелец предприятия; владелец фирмыEnglish-russian dctionary of diplomacy > owner of a business
-
14 Selbständiger
лицо, получающее средства к существованию не в результате сдачи своего труда в наём, а из средств собственной фирмы [букв. "самостоятельный" (хозяин)]см. тж. Unselbständiger -
15 Inhaber des Getränkevertriebs
владелец фирмы по сбыту напитков, хозяин фирмы по сбыту напитковDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Inhaber des Getränkevertriebs
-
16 titolare
I 1.штатный, полноправный2. м., ж.1) владелец2) лицо, занимающее должность официально4) держатель (ценной бумаги и т.п.)II 1. io titolo1) назвать, дать название2) титровать2. io titolo; вспом. avere* * *1. сущ.1) общ. глава, штатный, заведующий2) разг. шеф3) экон. владелец, владелец акции, глава фирмы, номинальный, учреждения4) фин. руководитель компании, руководитель предприятия, руководитель фирмы, собственник, предприятия2. гл.1) общ. называть, озаглавливать, титуловать, (+D) давать прозвище, (+D) давать титул2) хим. титровать, дозировать3) кино. титрировать -
17 firman
firman: firman logo фирменный знак, логотип фирмы, фирменный логотип
firman: firman logo фирменный знак, логотип фирмы, фирменный логотип
firman lomake фирменный бланк, бланк фирмы
firman oma merkki фирменный знак
firman omistaja владелец фирмы, хозяин фирмы -
18 imprenditore a titolo principale
сущ.1) с.-х. фермер, занятый преимущественно сельскохозяйственным трудом2) экон. предприниматель-собственник3) фин. единоличный владелец компании, единоличный владелец предприятия, единоличный владелец фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > imprenditore a titolo principale
-
19 imprenditore in proprio
сущ.1) экон. единоличный владелец фирмы2) фин. единоличный владелец компании, единоличный владелец предприятияИтальяно-русский универсальный словарь > imprenditore in proprio
-
20 imprenditore individuale
сущ.1) экон. индивидуальный предприниматель2) фин. единоличный владелец компании, единоличный владелец предприятия, единоличный владелец фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > imprenditore individuale
См. также в других словарях:
Владелец Коммерческой Тайны — лицо, в распоряжении которого имеется конфиденциальная информация о деятельности, финансовом состоянии, планах фирмы или предпринимателя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЛАДЕЛЕЦ-БЕНЕФИЦИАР ЦЕННЫХ БУМАГ — владелец ценных бумаг, который получает все прибыли, даже если эти бумаги зарегистрированы на название брокерской фирмы или банка, назначенного для ведения счетов … Большой экономический словарь
владелец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? владельца, кому? владельцу, (вижу) кого? владельца, кем? владельцем, о ком? о владельце; мн. кто? владельцы, (нет) кого? владельцев, кому? владельцам, (вижу) кого? владельцев, кем? владельцами … Толковый словарь Дмитриева
Елисеевы — владельцы петербургской фирмы, державшей в Санкт Петербурге, Москве и Киеве магазины по торговле винами и колониальными товарами, имевшей собственные пароходы, а также винные подвалы на острове Мадейра, в Бордо и Опорто. Начал дело в 1813 бывший… … Энциклопедический словарь
фирменное наименование — (фирма) наименование, под которым коммерческая организация выступает в гражданском обороте и которое позволяет индивидуализировать ее в ряду других участников гражданского оборота. Согласно ст. 54 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой… … Большой юридический словарь
Челья, Пол — Пол Челья англ. Paul Ceglia Род деятельности: Владелец фирмы Allegany Pellets Дата рождения: 1973 год(197 … Википедия
Фирменное наименование — (англ registered name, trade name) в гражданском праве РФ наименование юридического лица, являющегося коммерческой организацией. Ф.н. позволяет индивидуализировать конкретное предприятие в … Энциклопедия права
Glock 17 — третьего поколения Тип: самозарядный пистолет Страна … Википедия
Фирма (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фирма (значения). Фирма The Firm Автор: Джон Гришэм Жанр … Википедия
Справочные конторы о кредитоспособности — I (конторы по кредиту) конторы, занимающиеся, в виде профессии, собиранием сведений о кредитоспособности лиц торгового класса и доставлением их за установленную, по соглашению, плату Существование таких контор связано с современным развитием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Манн Томас — (Mann) (1875 1955), немецкий писатель. Брат Г. Манна. С 1933 в антифашистской эмиграции, с 1938 в США, с 1952 в Швейцарии. В «семейной хронике» буржуазной семьи (роман «Будденброки», 1901), философский роман «Волшебная гора» (1924), «Доктор… … Энциклопедический словарь